这些是拟开发区。
These are the proposed development zones.
《纸牌屋 第四季》《House of Cards Season 4》
你从头开始开发112号药吧。从分子开发开始，想办法比其他人早一步完成研究。
Go back to the drawing board on the 112. Start again in molecular development. Find a way to get there before someone else does.
《猩球崛起》《Rise of the Planet of the Apes》
好吧，我已经自作主张起草了这些工作流程图，这里列出了我们形形色色的职务，以及开发这独创程序过程中需遵照的事项。
All right, I've taken the liberty of drafting these workflow charts which outline our various duties and the path we will follow as we develop our ground-breaking new app.
《生活大爆炸 第四季》《The Big Bang Theory Season 4》
莱纳德，我... 克里普奇在这里干什么？他正在帮我们开发一种更好，更高效的中微子通讯系统我们就能联系军队，彻底打垮你。
Leonard, I was... What's Kripke doing here? Oh, he's just helping us develop a better, more efficient neutrino comm system that we're gonna pitch to the military, making yours obsolete.
《生活大爆炸 第十一季》《The Big Bang Theory Season 11》
所以他改变了你，德洛丽丝，把你和我们当时在开发的新人物合并了。
So, he altered you, Dolores, merged you with a new character we had been developing.
《西部世界 第一季》《Westworld Season 1》
好吧，你知道奥诺雷·布兰在1778年开发的可互换零件吗？好吧，就是生产流水线。
All right. Are you familiar with the development resulted from Honoré Blanc in 1778 used interchangeable parts? The assembly line, of course.
《生活大爆炸 第二季》《The Big Bang Theory Season 2》
等等，什么是比特币？是一种新开发出来的线上货币。跟真的钱没啥两样，只不过你看不到，摸不到，买不了任何东西。
Wait, what's Bitcoin? It's a new online currency that's been developed. It's just like actual money, except you can't see it, hold it, or spend it on anything.
《生活大爆炸 第十一季》《The Big Bang Theory Season 11》
那太好了，你们都在做自己爱做的事。我为你感到兴奋。谢谢，录用之后，天文馆所有的节目都将会由我来开发与念旁白。
Oh, it's great. You're both doing what you love. Well, I'm excited for you. Oh, thanks, yeah. I'd be in charge of developing and narrating all the planetarium shows.
《生活大爆炸 第十一季》《The Big Bang Theory Season 11》
机器有何提议？她让我开发一个应用软件。
What's the Machine proposing? She wants me to build an APP.
《疑犯追踪 第四季》《Person of Interest Season 4》
我们的委托人花了4个亿研究开发可以喂饱全世界的产品。
Our client has spent $400 million on R&D for a product that is feeding the world.
《傲骨贤妻 第六季》《The Good Wife Season 6》
哈利迪和莫罗正是在这里开发了他们的社交游戏公司项目。
It's where Halliday and Morrow started Gregarious Games.
《头号玩家》《Ready Player One》
给他们钱。用一切手段让他回心转意。我会批准动用国际开发署的钱。
Promise the money. Whatever you need to turn him around. I'll approve the USAID funds.
《纸牌屋 第三季》《House of Cards Season 3》
这样的星球有几千个，由我们这样的家族开发，来满足不断生长的长生需求。
There are thousands of planets like yours set up by families like mine to supply an ever increasing demand for more time.
《木星上行》《Jupiter Ascending》
我最不需要的就是因为从国际开发署拨款给一个我想讨好的残忍独裁者而遭到抨击。
The last thing I want is to be slammed for giving additional money to a brutal dictator from USAID just to persuade him.
《纸牌屋 第三季》《House of Cards Season 3》
她将历时五年，探索未知世界找寻外星生命和文明，开发那些从未被踏足过的地域。
Her five-year mission, to explore strange new worlds, to seek out new life and new civilizations, to boldly go where no one has gone before.
《星际迷航：暗黑无界》《Star Trek Into Darkness》
随他儿子逝去的东西，他希望能在你身上重现，他开发了情感共鸣和想象力测试，即迷宫。
What he had lost in his son, he tried to rekindle in you. He created a test of empathy, imagination. A maze.
《西部世界 第一季》《Westworld Season 1》
话没错，但是软件开发的时限本来就定得很紧，我要说的是，增加几款漂亮的字体也带来不了什么
Yeah, but we have a hard date on this software, and I'm sorry, but adding pretty fonts is not gonna change that.
《乔布斯》《Jobs》
同时我想借助这个机会，演示一个阿里巴巴开发的新产品，因为我们经营的是电子商务，在线支付有时是件头疼的事。
I also would love to take this opportunity to present you a small innovative product which we design, because we are E-commerce company, online payment to buy things is always a big headache.
《马云德国汉诺威展演讲》《Jack Ma Speech in Hannover》
上一次你制造了一个10000美元的怪兽丽萨，这次你又在原本计划开发精简型电脑的一个小项目里投入了上百万美元
First you created a $10,000 monstrosity with Lisa, and now you've poured millions into what was supposed to be a minor diversion.
《乔布斯》《Jobs》